Significado da Palavra 波風が立つ

なみかぜがたつ namikaze ga tatsu

波風が立つ lê-se なみかぜがたつ (namikaze ga tatsu) e significa haver discórdia.

Significado

Português

haver discórdia
surgir conflitos
ter tensões
surgir atrito
haver tensão

Inglês

to be discordant
to have discord

Leitura

Kana

なみかぜがたつ

Romaji

namikaze ga tatsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 68312 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

波風を立てる

なみかぜをたてる

causar problemas

to make trouble

波立つ

なみだつ

ondular

to wave (e.g. in the wind)

波風

なみかぜ

vento e ondas

hardships

風波

ふうは

vento e ondas

hardships (of life)

暴風津波

ぼうふうつなみ

maré de tempestade

storm surge

風津波

かぜつなみ

maré de tempestade causada pelo vento

storm surge

波打つ

なみうつ

ondular

to dash against (of waves)

波間

なみま

entre as ondas

interval between the waves

波

なみ

onda

ups and downs

波長

はちょう

comprimento de onda

wavelength

波乱

はらん

altos e baixos

small and large waves

波頭

なみがしら

crista da onda

wave crest