Significado da Palavra 泣き黒子

なきぼくろ nakibokuro

泣き黒子 lê-se なきぼくろ (nakibokuro) e significa sinal sob o olho.

Significado

Português

  1. sinal sob o olho
  2. pinta de lágrima
  3. sinal abaixo do olho
  4. pinta abaixo do olho
  5. supostamente por chorar

Inglês

  1. mole under the eye (supposedly due to having cried)

Leitura

Kana

なきぼくろ

Romaji

nakibokuro

Variantes de Escrita

  • 泣きぼくろ なきぼくろ nakibokuro

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 70190 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泣く子と地頭には勝てない

なくことじとうにはかてない

não se pode lutar contra o poder

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣く子と地頭には勝てぬ

なくことじとうにはかてぬ

não se pode lutar contra o poder

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣く子も黙る

なくこもだまる

extremamente intimidante

intimidating enough to quieten a crying child

付け黒子

つけぼくろ

sinal artificial

fake beauty mark

八重山一黒子

やえやまひとつぼくろ

nervilia aragoana

tall shield orchid (Nervilia aragoana)

黒子

くろご

assistente de palco

behind-the-scenes supporter

黒子

こくし

sinal

mole

黒子

ほくろ

sinal

mole

子泣き爺

こなきじじい

konaki-jijii

Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)

泣き声

なきごえ

choro

cry

泣き顔

なきがお

cara de choro

crying face

泣く

なく

chorar

to cry