Significado da Palavra 注意深く

ちゅういぶかく chuuibukaku

注意深く lê-se ちゅういぶかく (chuuibukaku) e significa cuidadosamente.

Significado

Português

cuidadosamente
atentamente
com cautela
com precaução
com atenção
cautelosamente

Inglês

attentively
cautiously
carefully
watchfully
with caution

Leitura

Kana

ちゅういぶかく

Romaji

chuuibukaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 90319 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

注意深い

ちゅういぶかい

atento

attentive

注意を引く

ちゅういをひく

atrair a atenção

to attract attention

注意報

ちゅういほう

aviso

warning (e.g. for a storm)

注意点

ちゅういてん

ponto de atenção

important point

注意表示

ちゅういひょうじ

etiqueta de advertência

warning label

注意を払う

ちゅういをはらう

prestar atenção

to pay attention (to)

注意

ちゅうい

atenção

admonishment

注意義務

ちゅういぎむ

dever de cuidado

duty of care

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

attention deficit-hyperactivity disorder

注意事項

ちゅういじこう

pontos a observar

things to note

注意欠陥多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

attention deficit hyperactivity disorder

注意欠如多動性障害

ちゅういけつじょたどうせいしょうがい

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

attention deficit hyperactivity disorder

Frases de Exemplo

注意深く見なさい。

Veja cuidadosamente.

ジョンは注意深く聞いた。

John escutou cuidadosamente.

注意深く運転してください。

Dirija com cuidado.

私は注意深くアクセルを踏んだ。

Eu pisei com cuidado no acelerador.

私は注意深く答えを書きました。

Escrevi as respostas com todo o cuidado.

あなたは注意深くする必要がありますよ。

Você precisa tomar cuidado.

「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。

"Quando tinha 17 anos de idade, velejei pelo Mediterrâneo numa escuna", ela recitou lenta e cuidadosamente.