Significado da Palavra 洛陽の紙価を高める

らくようのしかをたかめる rakuyou no shika o takameru

洛陽の紙価を高める lê-se らくようのしかをたかめる (rakuyou no shika o takameru) e significa ser muito aclamado e vender muito bem (de uma obra impressa).

Significado

Português

  1. ser muito aclamado e vender muito bem (de uma obra impressa)
  2. elevar o preço do papel em Luoyang
  3. ser um sucesso de vendas
  4. tornar-se muito popular
  5. fazer subir o preço do papel em Luoyang
  6. vender como água
  7. esgotar as tiragens
  8. aumentar o preço do papel em Luoyang

Inglês

  1. to be highly-reputed and sell extremely well (of a printed literary work)
  2. to raise the price of paper in Luoyang

Leitura

Kana

らくようのしかをたかめる

Romaji

rakuyou no shika o takameru

Sequência de Traços

9 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 154606 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

高価

こうか

caro

highly priced

最高価格

さいこうかかく

preço mais alto

highest price

物価高

ぶっかだか

carestia

high prices of commodities

高価格

こうかかく

preço elevado

high price

高付加価値化

こうふかかちか

valor agregado

adding of value

高評価

こうひょうか

alta avaliação

high rating

価値高い

かちたかい

valioso

valuable

紙価

しか

preço do papel

price of paper

高級紙

こうきゅうし

jornal de qualidade

quality newspaper

高野紙

こうやがみ

papel Koya

Koya paper

高まる

たかまる

aumentar

to rise

高める

たかめる

aumentar

to raise