Significado da Palavra 津々浦々

つつうらうら tsutsuuraura

津々浦々 lê-se つつうらうら (tsutsuuraura) e significa em todo o país.

Significado

Português

  1. em todo o país
  2. pelos quatro cantos do país
  3. em toda parte
  4. por todos os cantos
  5. por todo o país
  6. em cada canto e recanto
  7. nos quatro cantos do país
  8. em cada porto

Inglês

  1. all over the country
  2. throughout the land
  3. every nook and cranny of the land
  4. far and wide
  5. (in) every port and harbor

Leitura

Kana

つつうらうら

Romaji

tsutsuuraura

Variantes de Escrita

  • 津々浦々 つづうらうら tsuzuuraura
  • 津津浦浦 つつうらうら tsutsuuraura
  • 津津浦浦 つづうらうら tsuzuuraura

Sequência de Traços

4 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 8433 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

全国津々浦々

ぜんこくつつうらうら

por todos os cantos do país

all over the country

津波

つなみ

tsunami

tsunami

津山工業高等専門学校

つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Instituto Nacional de Tecnologia, Faculdade de Tsuyama

National Institute of Technology, Tsuyama College

津島派

つしまは

facção de Tsushima

Tsushima Faction (of the LDP)

津田塾大学

つだじゅくだいがく

Universidade Tsuda

Tsuda College

津波注意報

つなみちゅういほう

aviso de tsunami

tsunami advisory

津波予報

つなみよほう

previsão de tsunami

tsunami forecast

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)

津田駒工業

つだこまこうぎょう

Tsudakoma Corporation

Tsudakoma Corporation

津波警報

つなみけいほう

alerta de tsunami

tsunami warning

興味津々

きょうみしんしん

muito interessado

very interesting

うら

pequena baía

inlet