Significado da Palavra 浅ましい

あさましい asamashii

浅ましい lê-se あさましい (asamashii) e significa desprezível.

Significado

Português

desprezível
vil
mesquinho
miserável
vergonhoso

Inglês

wretched
miserable
shameful
mean
despicable
abject

Leitura

Kana

あさましい

Romaji

asamashii

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 145755 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浅い

あさい

raso

shallow

浅黒い

あさぐろい

moreno

dark (skin, complexion, etc.)

浅見

せんけん

visão superficial

shallow view

浅はか

あさはか

superficial

shallow

浅野組

あさのぐみ

Asano-gumi

Asano-gumi (yazuka syndicate)

浅手

あさで

ferida leve

slight wound

浅学

せんがく

conhecimento superficial

shallow knowledge

浅発地震

せんぱつじしん

sismo superficial

shallow earthquake

浅木

あさぎ

madeira bruta

crude wood (i.e. with many knots)

経験が浅い

けいけんがあさい

ter pouca experiência

having little experience

経験の浅い

けいけんのあさい

inexperiente

inexperienced

日が浅い

ひがあさい

faz pouco tempo

it hasn't been long since

Frases de Exemplo

そんな浅ましいまねはやめなさい。

そんなあさましいまねはやめなさい。

Pare com esse comportamento vergonhoso.

浅ましい言い訳を聞きたくない。

あさましいいいわけをききたくない。

Não quero ouvir desculpas tão vergonhosas.

利益のために友人を裏切るなんて浅ましい。

りえきのためにゆうじんをうらぎるなんてあさましい。

Trair um amigo por lucro é realmente desprezível.