Significado da Palavra 浦島太郎状態

うらしまたろうじょうたい urashimataroujoutai

浦島太郎状態 lê-se うらしまたろうじょうたい (urashimataroujoutai) e significa sentir-se como Rip van Winkle.

Significado

Português

sentir-se como Rip van Winkle
sentir-se deslocado ao voltar após muito tempo
efeito urashima tarō
sensação de deslocamento ao retornar à terra natal após muito tempo
sentimento de Rip van Winkle
sentir-se deslocado
sensação de que tudo mudou ao retornar à terra natal
sentir-se como um estranho em casa

Inglês

Rip van Winkle feeling
feeling that everything has changed once one comes back to one's hometown

Leitura

Kana

うらしまたろうじょうたい

Romaji

urashimataroujoutai

Sequência de Traços

6 caracteres • 54 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 56992 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浦島太郎

うらしまたろう

Urashima Tarō

浦島花子

うらしまはなこ

efeito Rip van Winkle (para mulheres)

Rip van Winkle effect (for a woman)

浦島草

うらしまそう

arisaema urashima

Arisaema urashima (species of cobra lily)

状態

じょうたい

estado

state

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

estado de entrada/saída

i-o status

内部状態

ないぶじょうたい

estado interno

internal state

不安定状態

ふあんていじょうたい

estado instável

unstable state

動作状態

どうさじょうたい

estado operacional

active

安定状態

あんていじょうたい

estado estável

steady state

無気力状態

むきりょくじょうたい

apatia

apathy

心理状態

しんりじょうたい

estado mental

state of mind

心的状態

しんてきじょうたい

estado mental

one's mental state