Significado da Palavra 浦島花子

うらしまはなこ urashimahanako

浦島花子 lê-se うらしまはなこ (urashimahanako) e significa efeito Rip van Winkle (para mulheres).

Significado

Português

  1. efeito Rip van Winkle (para mulheres)
  2. sentir-se estranha ao voltar ao Japão
  3. efeito rip van winkle (feminino)
  4. sensação de estranhamento ao retornar ao japão (mulher)
  5. sentir-se estrangeira no próprio país ao voltar
  6. efeito Rip Van Winkle (para uma mulher)
  7. sensação de que tudo mudou ao voltar ao Japão (para uma mulher)

Inglês

  1. Rip van Winkle effect (for a woman)
  2. feeling that everything has changed once one comes back to Japan (for a woman)

Leitura

Kana

うらしまはなこ

Romaji

urashimahanako

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 50714 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浦島太郎状態

うらしまたろうじょうたい

sentir-se como Rip van Winkle

Rip van Winkle feeling

浦島太郎

うらしまたろう

Urashima Tarō

Urashima Tarō

浦島草

うらしまそう

arisaema urashima

Arisaema urashima (species of cobra lily)

浪花っ子

なにわっこ

nativo de Osaka

native of Osaka

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

花より団子

はなよりだんご

o prático antes do estético

function over aesthetics

花より男子

はなよりだんご

Hana Yori Dango

Hana Yori Dango (manga series)

梅花女子大学

ばいかじょしだいがく

Universidade Feminina Baika

Baika Women's University

鹿児島女子大学

かごしまじょしだいがく

Faculdade Feminina de Kagoshima

Kagoshima Women's College

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

universidade feminina Kagoshima Junshin

Kagoshima Immaculate Heart University

種子島宇宙センター

たねがしまうちゅうせんたー

Centro Espacial de Tanegashima

Tanegashima Space Center