Significado da Palavra 海底撈月

かいていろうげつ kaiteirougetsu

海底撈月 lê-se かいていろうげつ (kaiteirougetsu) e significa esforço inútil.

Significado

Português

  1. esforço inútil
  2. tentar o impossível
  3. tentar pegar a lua no fundo do mar
  4. tarefa impossível
  5. perda de tempo com o impossível

Inglês

  1. totally useless (fruitless) effort
  2. wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)

Leitura

Kana

かいていろうげつ

Romaji

kaiteirougetsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Yojijukugo Rank 154292 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

海底

かいてい

fundo do mar

undersea

海底二万里

かいていにまんり

vinte mil léguas submarinas

Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (1870 novel by Jules Verne)

海底地形

かいていちけい

topografia submarina

submarine topography

海底電信

かいていでんしん

telegrafia submarina

submarine telegraphy

海底電線

かいていでんせん

cabo submarino

undersea cable (communications, power)

海底火山

かいていかざん

vulcão submarino

submarine volcano

海底油田

かいていゆでん

campo petrolífero submarino

offshore oil field

海底電線敷設船

かいていでんせんふせつせん

navio lançador de cabos

cable layer

海底谷

かいていこく

vale submarino

submarine valley

海底炭田

かいていたんでん

jazida de carvão submarina

submarine coal field

海底探査

かいていたんさ

exploração do fundo do mar

seabed probe

海洋底

かいようてい

fundo oceânico

ocean floor