Significado da Palavra 深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる fukaikawa ha shizukaninagareru

深い川は静かに流れる lê-se ふかいかわはしずかにながれる (fukaikawa ha shizukaninagareru) e significa águas paradas são profundas.

Significado

Português

águas paradas são profundas
as águas mansas são as mais profundas
cuidado com as águas mansas
águas paradas são as mais profundas

Inglês

still waters run deep

Leitura

Kana

ふかいかわはしずかにながれる

Romaji

fukaikawa ha shizukaninagareru

Sequência de Traços

10 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio ✓ Rank 105402 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

静かに流れる川は深い

しずかにながれるかわはふかい

águas passadas não movem moinhos

still waters run deep

深川飯

ふかがわめし

fukagawa-meshi

深部静脈血栓症

しんぶじょうみゃくけっせんしょう

trombose venosa profunda

deep vein thrombosis

深山川蜻蛉

みやまがわとんぼ

calopteryx cornelia

Calopteryx cornelia (species of damselfly)

深川丼

ふかがわどん

tigela de arroz con amêijoas e caldo de missô

rice bowl with clams and miso broth

川流れ

かわながれ

levado pela correnteza

being carried away by a current

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

linha Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

部分的肺静脈還流異常

ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう

conexão venosa pulmonar anômala parcial

partial anomalous pulmonary venous connection

糸魚川静岡構造線

いといがわしずおかこうぞうせん

linha tectônica de itoigawa-shizuoka

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

部分肺静脈還流異常

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう

conexão venosa pulmonar anômala parcial

partial anomalous pulmonary venous connection

部分肺静脈還流異常症

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょうしょう

conexão venosa pulmonar anômala parcial

partial anomalous pulmonary venous connection

河童の川流れ

かっぱのかわながれ

até o melhor caçador deixa escapar a lebre

anyone can make a mistake