Significado da Palavra 深窓の令嬢

しんそうのれいじょう shinsou no reijou

深窓の令嬢 lê-se しんそうのれいじょう (shinsou no reijou) e significa moça de boa família.

Significado

Português

  1. moça de boa família
  2. dama de alta estirpe
  3. donzela recatada
  4. moça de boa família criada em reclusão
  5. donzela protegida
  6. moça de família nobre criada com esmero

Inglês

  1. closeted maiden
  2. carefully-raised girl from a well-to-do family

Leitura

Kana

しんそうのれいじょう

Romaji

shinsou no reijou

Sequência de Traços

5 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 133804 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

令嬢

れいじょう

filha (honorífico)

daughter of a good family

御令嬢

ごれいじょう

sua filha

(your) daughter

深窓に育つ

しんそうにそだつ

ser criado com todo o cuidado

to be brought up with tenderest care in a good family

深窓

しんそう

quarto interior isolado

secluded inner room

深山独活

みやまうど

aralia glabra

Aralia glabra (species of spikenard)

深山金梅

みやまきんばい

potentilla alpina japonesa

cinquefoil (Potentilla matsumurae)

深井戸

ふかいど

poço profundo

deep well

深層分類体系

しんそうぶんるいたいけい

sistema de classificação profunda

close classification system

深山東菊

みやまあずまぎく

erigeron thunbergii

Thunberg's fleabane (Erigeron thunbergii)

深在性真菌

しんざいせいしんきん

fungo sistêmico

cryptosporidium

深山桜

みやまざくら

cerejeira da montanha

mountain cherry tree

深さ優先探索

ふかさゆうせんたんさく

busca em profundidade

depth-first search