Significado da Palavra 温故知新

おんこちしん onkochishin

温故知新 lê-se おんこちしん (onkochishin) e significa aprender com o passado.

Significado

Português

  1. aprender com o passado
  2. tirar novas ideias do estudo do passado
  3. aprender com o passado para o novo
  4. lições do passado
  5. inovar a partir da tradição
  6. desenvolver novas ideias a partir do passado
  7. descobrir o novo através do antigo

Inglês

  1. developing new ideas based on study of the past
  2. learning from the past

Leitura

Kana

おんこちしん

Romaji

onkochishin

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 38059 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

温故

おんこ

estudo do passado

studying the past

故知

こち

sabedoria dos antigos

the wisdom of the ancients

温暖

おんだん

quente

warm

温泉郷

おんせんきょう

vila de águas termais

hot-spring village

温情主義

おんじょうしゅぎ

paternalismo

paternalism

温度目盛

おんどめもり

escala de temperatura

temperature scale

温度調節

おんどちょうせつ

controle de temperatura

temperature control

温暖化現象

おんだんかげんしょう

fenômeno do aquecimento global

greenhouse effect

温暖化防止

おんだんかぼうし

prevenção do aquecimento global

prevention of global warming

温水器

おんすいき

aquecedor de água

water heater

温製

おんせい

prato quente

hot dish (e.g. at a restaurant)

温暖前線

おんだんぜんせん

frente quente

a warm front

Frases de Exemplo

1

Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.