Significado da Palavra 火がつく

ひがつく higatsuku

火がつく lê-se ひがつく (higatsuku) e significa pegar fogo.

Significado

Português

  1. pegar fogo
  2. acender-se
  3. estourar
  4. incendiar-se
  5. tornar-se popular
  6. ganhar força
  7. inflamar-se
  8. explodir

Inglês

  1. to catch fire
  2. to be ignited
  3. to ignite
  4. to light (e.g. of a match)
  5. to flare up (of an emotion, controversy, etc.)
  6. to blaze
  7. to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
  8. to take off (of a boom, craze, etc.)

Leitura

Kana

ひがつく

Romaji

higatsuku

Variantes de Escrita

  • 火が点く ひがつく hi ga tsuku
  • 火が付く ひがつく hi ga tsuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 144957 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

火山

かざん

vulcão

volcano

fogo

fire

火気

かき

fogo

cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)

火の気

ひのけ

fogo

source of fire

火中

かちゅう

no fogo

burning (something)

火の車

ひのくるま

carro de fogo

fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)

火災

かさい

incêndio

conflagration

火事

かじ

incêndio

fire

火力

かりょく

poder de fogo

firepower

火星

かせい

Marte

Mars (planet)

火薬

かやく

pólvora

gunpowder

火曜日

かようび

terça-feira

Tuesday