Significado da Palavra 火中の栗を拾う

かちゅうのくりをひろう kachuu no kuri o hirou

火中の栗を拾う lê-se かちゅうのくりをひろう (kachuu no kuri o hirou) e significa tirar as castanhas do fogo.

Significado

Português

  1. tirar as castanhas do fogo
  2. correr riscos por alguém
  3. arriscar-se por alguém
  4. colocar-se em perigo por outrem

Inglês

  1. to take a risk for someone
  2. to endanger oneself for someone
  3. to gather chestnuts from the fire

Leitura

Kana

かちゅうのくりをひろう

Romaji

kachuu no kuri o hirou

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 120527 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

火中

かちゅう

no fogo

burning (something)

集中砲火

しゅうちゅうほうか

fogo concentrado

concentrated fire

中火

ちゅうび

fogo médio

medium flame (cooking)

火災

かさい

incêndio

conflagration

火傷

かしょう

queimadura

burn

火傷

やけど

queimadura

burn

火器

かき

armas de fogo

firearms

火砕流

かさいりゅう

fluxo piroclástico

pyroclastic flow

火鉢

ひばち

braseiro

brazier

火災保険

かさいほけん

seguro contra incêndio

fire insurance

火葬

かそう

cremação

cremation

火炎瓶

かえんびん

coquetel molotov

Molotov cocktail