Significado da Palavra 火消し役

ひけしやく hikeshiyaku

火消し役 lê-se ひけしやく (hikeshiyaku) e significa bombeiro.

Significado

Português

  1. bombeiro
  2. solucionador de problemas
  3. intermediário
  4. bombeiro (período Edo)
  5. mediador
  6. arremessador de relevo

Inglês

  1. firefighter (Edo period)
  2. problem-solver
  3. troubleshooter
  4. relief pitcher
  5. reliever
  6. fireman

Leitura

Kana

ひけしやく

Romaji

hikeshiyaku

Variantes de Escrita

  • 火消役 ひけしやく hikeshiyaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 消防士,消防夫,火消し Rank 95998 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

火付け役

ひつけやく

instigador

instigator

火消し

ひけし

bombeiro (período Edo)

(Edo-period) fireman

消火

しょうか

combate a incêndios

fire fighting

大名火消し

だいみょうひけし

brigada de bombeiros de um daimyo

local fire brigade (Edo period)

消火活動

しょうかかつどう

combate a incêndios

fire fighting

定火消し

じょうびけし

bombeiro do período Edo

firefighter (Edo period)

町火消し

まちびけし

bombeiros locais

local fire brigade

消火器

しょうかき

extintor de incêndio

fire extinguisher

火薬

かやく

pólvora

gunpowder

火種

ひだね

brasas

live coals (for firelighting)

火遊び

ひあそび

brincar com fogo

playing with fire

火力発電所

かりょくはつでんしょ

usina térmica

thermal power station (i.e. using combustion)