Significado da Palavra 灸を据える

きゅうをすえる kyuu o sueru

灸を据える lê-se きゅうをすえる (kyuu o sueru) e significa castigar.

Significado

Português

castigar
repreender
dar uma lição
aplicar moxa
punir
assar

Inglês

to burn moxa on the skin
to rake over the coals
to scold
to chastise
to roast

Leitura

Kana

きゅうをすえる

Romaji

kyuu o sueru

Variantes de Escrita

灸をすえる きゅうをすえる kyuuosueru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 159038 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お灸を据える

おきゅうをすえる

castigar

to burn moxa on the skin

据える

すえる

instalar

to apply (moxa)

据え付ける

すえつける

instalar

to install

見据える

みすえる

olhar fixamente

to stare fixedly at

上座に据える

かみざにすえる

dar o lugar de honra

to give (a guest) the seat of honor (honour)

目が据わる

めがすわる

ficar com o olhar fixo

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.)

引き据える

ひきすえる

forçar a sentar-se

to (physically) force someone to sit down

打ち据える

うちすえる

espancar

to place firmly

切り据える

きりすえる

golpear mortalmente

to cut down an enemy

度胸が据わる

どきょうがすわる

ter coragem

to have steady nerves

度胸を据える

どきょうをすえる

armar-se de coragem

to muster one's courage

据え置き

すえおき

adiamento

deferment (e.g. of savings)

Frases de Exemplo

灸を据える。

きゅうをすえる

Aplicar moxabustão.

いたずらっ子に灸を据える。

いたずらっこにきゅうをすえる

Dar uma lição em uma criança travessa.