Significado da Palavra 無双仕立

むそうじたて musoujitate

無双仕立 lê-se むそうじたて (musoujitate) e significa confecção com o mesmo tecido por dentro e por fora.

Significado

Português

  1. confecção com o mesmo tecido por dentro e por fora
  2. confecção de quimono com forro do mesmo tecido
  3. confecção de roupa com o mesmo tecido por dentro e por fora
  4. forro do mesmo tecido

Inglês

  1. making a piece of clothing with the same cloth inside and out
  2. making a kimono with lining of the same fabric

Leitura

Kana

むそうじたて

Romaji

musoujitate

Variantes de Escrita

  • 無双仕立て むそうじたて musoujitate

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 86300 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無双直伝英信流

むそうじきでんえいしんりゅう

Muso Jikiden Eishin-ryu

Muso Jikiden Eishin-ryu (iaido style)

無双

むそう

sem igual

mowing down the enemy

無双窓

むそうまど

painel de correr em uma porta

(openable) panel in a door

仕立券

したてけん

cupom de alfaiataria

free dressmaking ticket (with a purchase of cloth)

三国無双

さんごくぶそう

inigualável no mundo

unparalleled in Japan and China and India

当代無双

とうだいむそう

inigualável na atualidade

being unsurpassed (unparalleled) at present

内無双

うちむそう

uchimusou

inner-thigh-propping twist down

外無双

そとむそう

sotomusou

outer-thigh-propping twist down

古今無双

ここんむそう

sem rival na história

unparalleled in history

天下無双

てんかむそう

sem igual

peerless

国色無双

こくしょくむそう

beleza inigualável

(a woman of) unparalleled beauty

海内無双

かいだいむそう

sem igual em todo o país

unparalleled in the whole country