Significado da Palavra 無縁墓地

むえんぼち muembochi

無縁墓地 lê-se むえんぼち (muembochi) e significa cemitério para pessoas sem parentes.

Significado

Português

cemitério para pessoas sem parentes
vala comum
cemitério para pessoas sem familiares

Inglês

cemetery for those who left no relatives behind
potter's field

Leitura

Kana

むえんぼち

Romaji

muembochi

Sequência de Traços

4 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 101279 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無縁墓

むえんばか

túmulo sem parentes

tomb of someone with no relatives to mourn their death

無地

むじ

liso

plain

無縁

むえん

sem relação

unrelated to the teachings of Buddha

無縁社会

むえんしゃかい

sociedade sem vínculos

society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other

無縁仏

むえんぼとけ

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

無縁塚

むえんづか

tomb of someone with no relatives to mourn their death

墓地

ぼち

cemitério

cemetery

共同墓地

きょうどうぼち

cemitério público

public cemetery

集団墓地

しゅうだんぼち

vala comum

mass grave

公園墓地

こうえんぼち

cemitério jardim

garden cemetery

地縁

ちえん

vínculo territorial

territorial relationship

地縁集団

ちえんしゅうだん

grupo social com laços territoriais

social group with common ties to a region