Significado da Palavra 無骨一徹

ぶこついってつ bukotsuittetsu

無骨一徹 lê-se ぶこついってつ (bukotsuittetsu) e significa rústico.

Significado

Português

  1. rústico
  2. tosco
  3. grosseiro
  4. rude
  5. obstinadamente tosco
  6. obstinadamente rude
  7. teimoso e rude
  8. muito rígido

Inglês

  1. rustic
  2. boorish
  3. uncouth
  4. adamantly sticking to being boorish

Leitura

Kana

ぶこついってつ

Romaji

bukotsuittetsu

Variantes de Escrita

  • 武骨一徹 ぶこついってつ bukotsuittetsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 62913 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無駄骨

むだぼね

esforço inútil

wasted effort

無駄骨折り

むだぼねおり

esforço vão

laboring in vain

無駄骨を折る

むだぼねをおる

esforçar-se em vão

to waste one's efforts

一徹

いってつ

obstinado

obstinate

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

老いの一徹

おいのいってつ

obstinação da velhice

obstinacy of old age

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

lealdade inabalável

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

頑固一徹

がんこいってつ

teimoso

stubborn

無一文

むいちもん

sem um tostão

penniless

無名骨

むめいこつ

osso coxal

hipbone

無骨者

ぶこつもの

rústico

boor

一徹短慮

いってつたんりょ

teimoso e impaciente

stubborn and short-tempered