Significado da Palavra 熟す

じゅくす jukusu

熟す lê-se じゅくす (jukusu) e significa amadurecer.

Significado

Português

amadurecer
madurar
tornar-se perito
ser o momento certo
soar natural

Inglês

to become skilled
to be in common use
to come to sound natural
to be ready for action
to be the right time (to act)
to ripen
to mature

Leitura

Kana

じゅくす

Romaji

jukusu

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 熟む,熟れる,黄熟する,完熟する,紅熟する,成熟する,豊熟する,爛熟する Rank 134190 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

熟語

じゅくご

idiotismo

kanji compound

熟睡

じゅくすい

sono profundo

deep sleep

熟知

じゅくち

conocer bem

being familiar with

熟練

じゅくれん

perícia

skill

熟成

じゅくせい

maturação

maturing

熟慮

じゅくりょ

deliberação

to consider a matter carefully

熟し

こなし

porte

carriage

熟読

じゅくどく

leitura atenta

careful reading

熟議民主主義

じゅくぎみんしゅしゅぎ

democracia deliberativa

deliberative democracy

熟語本位英和中辞典

じゅくごほんいえいわちゅうじてん

Dicionário Inglês-Japonês de Idiomatismos de Saito

Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)

熟れた果実

うれたかじつ

fruta madura

ripe fruit

熟年夫婦

じゅくねんふうふ

casal maduro

middle-aged couple

Frases de Exemplo

このチーズは時間をかけて熟する。

このちーずはじかんをかけてじゅくする。

Este queijo amadurece com o tempo.