Significado da Palavra 熱が冷める

ねつがさめる netsu ga sameru

熱が冷める lê-se ねつがさめる (netsu ga sameru) e significa perder o interesse.

Significado

Português

perder o interesse
desanimar
esfriar o entusiasmo
esfriar
perder o entusiasmo

Inglês

to lose interest (in)
to grow less enthusiastic

Leitura

Kana

ねつがさめる

Romaji

netsu ga sameru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 熱を上げる Rank 127771 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

政冷経熱

せいれいけいねつ

política fria e economia quente

cold political relations but hot economic relations (often said about China-Japan relations)

冷熱発電

れいねつはつでん

geração de energia por frio

cold energy power generation (e.g. from LNG)

冷熱

れいねつ

energia fria

cold energy (e.g. in power generation)

新菱冷熱工業

しんりょうれいねつこうぎょう

Shinryo Corporation

熱する

ねっする

aquecer

to heat

熱を上げる

ねつをあげる

apaixonar-se

to become enthusiastic

熱が入る

ねつがはいる

entusiasmar-se

to become keen on

熱心

ねっしん

entusiasta

zealous

熱気

ねっき

ar quente

fever

熱意

ねつい

entusiasmo

zeal

熱

ねつ

calor

heat

熱い

あつい

quente

hot (e.g. temper)