Significado da Palavra 父祖伝来

Ouvir 先祖伝来

先祖伝来

せんぞでんらい

herdado

inherited

Ouvir 祖先伝来

祖先伝来

そせんでんらい

ancestral

hereditary

Ouvir 父祖

父祖

ふそ

ancestrais

ancestors

Ouvir 父子相伝

父子相伝

ふしそうでん

transmissão de segredos de pai para filho

transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to son

Ouvir 伝来

伝来

でんらい

introdução do estrangeiro

introduction (from abroad)

Ouvir 中国伝来

中国伝来

ちゅうごくでんらい

importado da China

imported (transmitted) from China

Ouvir 祖師西来

祖師西来

そしせいらい

a vinda de Bodhidharma da Índia ocidental para a China

the coming of Bodhidharma from western India to China

Ouvir 祖父

祖父

そふ

avô

grandfather

Ouvir お祖父さん

お祖父さん

おじいさん

avô

grandfather

Ouvir 祖父母

祖父母

そふぼ

avós

grandparents

Ouvir 伝来語

伝来語

でんらいご

empréstimo linguístico

loanword

Ouvir 伝持の八祖

伝持の八祖

でんじのはっそ

os oito patriarcas do budismo shingon

the eight doctrinal patriarchs who expounded the teachings (Nagarjuna, Nagabodhi, Vajrabodhi, Amoghavajra, Yi Xing, Huigo and Kukai) (in Shingon)