Significado da Palavra 爾

爾の欲するところをなせ。

なんじのよくするところをなせ。

Faz o que quiseres.

爾来、彼とは会っていない。

じらい、かれとはあっていない。

Não me encontrei com ele desde então.

爾後のことは彼に任せよう。

じごのことはかれにまかせよう。

Vamos deixar o resto com ele.

爾今、一切の連絡を絶つ。

じこん、いっさいのれんらくをたつ。

A partir de agora, cortarei todo contato.

老人は莞爾と笑った。

ろうじんはかんじとわらった。

O velho sorriu radiantemente.

爾自身を知れ。

なんじじしんをしれ。

Conhece-te a ti mesmo.

爾来、十年が経過した。

じらい、じゅうねんがけいかした。

Dez anos se passaram desde então.

爾後もよろしくお願いします。

じごもよろしくおねがいします。

Espero trabalhar com você de agora em diante.

爾今の状況を報告してください。

じこんのじょうきょうをほうこくしてください。

Por favor, relate a situação a partir de agora.