Significado da Palavra 物心ついて以来

ものごころついていらい monogokorotsuiteirai

物心ついて以来 lê-se ものごころついていらい (monogokorotsuiteirai) e significa desde que se tem memória.

Significado

Português

desde que se tem memória
desde que me lembro
desde que tenho uso de razão
desde que me conheço por gente
desde que tenho uso da razão

Inglês

for as long as one can remember

Leitura

Kana

ものごころついていらい

Romaji

monogokorotsuiteirai

Sequência de Traços

7 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 95750 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

物心

ものごころ

uso da razão

awareness of things around one

以来

いらい

desde

since

その時以来

そのときいらい

desde aquele momento

since that time

一別以来

いちべついらい

desde o nosso último encontro

since our last meeting

あれ以来

あれいらい

desde então

since then

それ以来

それいらい

desde então

since then

有史以来

ゆうしいらい

desde o início da história

since the dawn of history

神武以来

じんむいらい

desde a era do imperador Jimmu

since the era of the Emperor Jimmu

開闢以来

かいびゃくいらい

desde o início do mundo

since the beginning of the world

出来心

できごころ

impulso repentino

sudden impulse

外来生物

がいらいせいぶつ

espécie exótica

adventive species

出来物

できぶつ

homem capaz

able man