Significado da Palavra 物心両面

ぶっしんりょうめん busshinryoumen

物心両面 lê-se ぶっしんりょうめん (busshinryoumen) e significa material e moralmente.

Significado

Português

material e moralmente
física e espiritualmente
aspectos material e espiritual
tanto material como moralmente
física e mentalmente
tanto material quanto moralmente
fisicamente e espiritualmente

Inglês

both material and moral
both physically and psychologically (spiritually)

Leitura

Kana

ぶっしんりょうめん

Romaji

busshinryoumen

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 61827 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

両面

りょうめん

ambos os lados

both sides

両面

りゃんめん

espera de dois lados

double-sided wait (for one's last tile)

明暗両面

めいあんりょうめん

ambos os lados da luz e da sombra

(both) the bright and dark sides

物心

ものごころ

uso da razão

awareness of things around one

亜両面

ありゃんめん

espera bilateral inferior (mahjong)

inferior double-sided shape

両面作戦

りょうめんさくせん

operações em duas frentes

operations (a strategy) on two fronts

両面コピー

りょうめんこぴー

fotocópia frente e verso

two-sided photocopying

両面テープ

りょうめんてーぷ

fita dupla face

double-sided tape

両面ディスク

りょうめんでぃすく

disco de dupla face

double-sided disk

両面待ち

りゃんめんまち

espera de dois lados

double-sided wait (for one's last tile)

両面価値

りょうめんかち

ambivalência

ambivalence

面心立方構造

めんしんりっぽうこうぞう

estrutura cúbica de faces centradas

face-centered cubic structure