Significado da Palavra 猫の子一匹いない

ねこのこいっぴきいない neko no koippikiinai

猫の子一匹いない lê-se ねこのこいっぴきいない (neko no koippikiinai) e significa completamente deserto.

Significado

Português

  1. completamente deserto
  2. não ter vivalma
  3. vazio
  4. deserto
  5. nem uma alma
  6. nem um gato
  7. não tem viva alma
  8. não tem nem um gato

Inglês

  1. completely deserted

Leitura

Kana

ねこのこいっぴきいない

Romaji

neko no koippikiinai

Variantes de Escrita

  • 猫の子一匹居ない ねこのこいっぴきいない neko no koippikiinai

Sequência de Traços

8 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 125275 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

猫も杓子も

ねこもしゃくしも

todo mundo

every Tom, Dick and Harry

一匹

いっぴき

um animal

one animal (small)

男一匹

おとこいっぴき

homem de verdade

shining example of a man

子猫

こねこ

gatinho

kitten

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一人っ子

ひとりっこ

filho único

(an) only child

一人子

ひとりご

filho único

(an) only child

一子

いっし

filho único

one child

一人っ子政策

ひとりっこせいさく

política do filho único

one-child policy (of the PRC)

絹一匹

きぬいっぴき

um rolo de seda

one roll of silk

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

muito barulho por nada

much ado about nothing

一匹狼

いっぴきおおかみ

lobo solitário

lone wolf