Significado da Palavra 猫も杓子も

ねこもしゃくしも neko mo shakushi mo

猫も杓子も lê-se ねこもしゃくしも (neko mo shakushi mo) e significa todo mundo.

Significado

Português

  1. todo mundo
  2. qualquer um
  3. gregos e troianos
  4. qualquer pessoa ou coisa
  5. sem exceção
  6. todo o mundo
  7. quem quer que seja

Inglês

  1. every Tom, Dick and Harry
  2. any one or thing
  3. even a cat and a ladle

Leitura

Kana

ねこもしゃくしも

Romaji

neko mo shakushi mo

Variantes de Escrita

  • 猫もしゃくしも ねこもしゃくしも nekomoshakushimo

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Sinônimos 老いも若きも,誰も彼も,どいつもこいつも Provérbio Rank 155507 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

猫の子一匹いない

ねこのこいっぴきいない

completamente deserto

completely deserted

子猫

こねこ

gatinho

kitten

杓子

しゃくし

concha de bambu

bamboo ladle

金杓子

かなじゃくし

concha de metal

metal ladle

杓子定規

しゃくしじょうぎ

estrito

strict

杓子果報

しゃくしかほう

ter muita sorte

coming by ample servings of delicious food

玉杓子

たまじゃくし

concha

ladle

飯杓子

めしじゃくし

colher de arroz

rice scoop

杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる

tentar o impossível

to do something impossible

網杓子

あみじゃくし

escumadeira

skimmer (kitchen utensil)

貝杓子

かいじゃくし

concha de madrepérola

shell ladle

ねこ

bottom (submissive partner of a homosexual relationship)