Significado da Palavra 生き恥をさらす

いきはじをさらす ikihajiosarasu

生き恥をさらす lê-se いきはじをさらす (ikihajiosarasu) e significa viver em desgraça.

Significado

Português

  1. viver em desgraça
  2. expor-se ao ridículo
  3. viver na desonra

Inglês

  1. to live in disgrace
  2. to expose oneself to ridicule

Leitura

Kana

いきはじをさらす

Romaji

ikihajiosarasu

Variantes de Escrita

  • 生き恥を曝す いきはじをさらす ikihaji o sarasu

Sequência de Traços

7 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 145113 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

生き恥

いきはじ

desonra em vida

dishonor during one's life

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha para a vida toda

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

生かす

いかす

aproveitar

to restore (a deleted passage; in proofreading)

生み出す

うみだす

dar à luz

to give birth to

生やす

はやす

deixar crescer

to let grow (e.g. weeds)

生き返る

いきかえる

reviver

to revive

生薬

しょうやく

medicina fitoterápica

natural drugs

生活

せいかつ

vida

life

生産

せいさん

produção

production

生命

せいめい

vida

(one's) working life

生徒

せいと

aluno

pupil

生存

せいぞん

sobrevivência

existence