Significado da Palavra 生者必滅

しょうじゃひつめつ shoujahitsumetsu

生者必滅 lê-se しょうじゃひつめつ (shoujahitsumetsu) e significa tudo o que vive deve morrer.

Significado

Português

  1. tudo o que vive deve morrer
  2. impermanência da vida
  3. impermanência
  4. a vida é passageira

Inglês

  1. all living things must die

Leitura

Kana

しょうじゃひつめつ

Romaji

shoujahitsumetsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Yojijukugo Rank 97632 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり

tudo o que tem vida deve morrer

no mortal escapes death

生滅

しょうめつ

nascimento e morte

birth and death

生産者物価指数

せいさんしゃぶっかしすう

índice de preços ao produtor

producer price index

生産者価格

せいさんしゃかかく

preço ao produtor

producer price

生活必需品

せいかつひつじゅひん

itens de primeira necessidade

daily (living) necessities

不生不滅

ふしょうふめつ

nem surgimento nem cessação

neither arising nor ceasing

野生絶滅

やせいぜつめつ

extinto na natureza

Extinct in the Wild (conservation status)

必滅

ひつめつ

mortalidade

mortality

生者

せいしゃ

pessoa viva

living person

生産者

せいさんしゃ

produtor

producer

生滅滅已

しょうめつめつい

transcender a vida e a morte

going beyond life and death and entering Nirvana

衛生管理者

えいせいかんりしゃ

supervisor de higiene

health supervisor