Significado da Palavra 田楽返し

でんがくがえし dengakugaeshi

田楽返し lê-se でんがくがえし (dengakugaeshi) e significa dispositivo de mudança de cenário.

Significado

Português

  1. dispositivo de mudança de cenário
  2. técnica de virar
  3. mecanismo para girar cenários de kabuki
  4. virar a comida (estilo dengaku)
  5. giro de cenário kabuki
  6. virada estilo tofu dengaku

Inglês

  1. device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play
  2. turning something in the manner one would use to cook dengaku tofu on both sides

Leitura

Kana

でんがくがえし

Romaji

dengakugaeshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 92499 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

田楽刺し

でんがくざし

espetar

skewering

田楽法師

でんがくほうし

intérprete profissional de dengaku

professional dengaku performer (usu. appearing as a monk)

田楽

でんがく

dengaku

ritual music and dancing in shrines and temples

田楽焼き

でんがくやき

dengaku-yaki

skewered fish (or vegetables, etc.) coated with miso and cooked

田楽豆腐

でんがくどうふ

tofu grelhado com missô

skewered pieces of tofu baked and coated with miso

田舎暮らし

いなかぐらし

vida no campo

country living

田起こし

たおこし

aragem de arrozais

rice paddy plowing

田園

でんえん

campo

cultivated land

田園都市

でんえんとし

cidade-jardim

garden city

田平子

たびらこ

lapsanastrum apogonoides

Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)

田の面

たのも

superfície de um arrozal

surface of a rice paddy

田夫野人

でんぷやじん

rústico

rustic