Significado da Palavra 由緒正しい

ゆいしょただしい yuishotadashii

由緒正しい lê-se ゆいしょただしい (yuishotadashii) e significa de linhagem nobre.

Significado

Português

de linhagem nobre
de origem ilustre
de berço nobre
de ascendência ilustre
de boa família
de boa linhagem
de nobre estirpe
de origem honrosa

Inglês

having an ancient and honorable origin
of good lineage
of noble birth

Leitura

Kana

ゆいしょただしい

Romaji

yuishotadashii

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 117865 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

由緒

ゆいしょ

linhagem

history

由緒ある

ゆいしょある

venerável

venerable

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

由々しい

ゆゆしい

grave

由

よし

razão

piece of information that one has heard

由来

ゆらい

origem

originally

由来書

ゆらいしょ

história

history

由有る

よしある

de alta linhagem

of rank

由なき

よしなき

sem sentido

meaningless

由ありげ

よしありげ

significativo

meaningful

由々しき

ゆゆしき

grave

自由がきかない

じゆうがきかない

restrito

restricted