Significado da Palavra 男やもめに蛆がわく

おとこやもめにうじがわく otokoyamomeniujigawaku

男やもめに蛆がわく lê-se おとこやもめにうじがわく (otokoyamomeniujigawaku) e significa o homem sozinho se descuida.

Significado

Português

  1. o homem sozinho se descuida
  2. o viúvo se abandona
  3. o viúvo se descuida
  4. o homem sozinho se abandona
  5. desleixo do homem só
  6. viúvos vivem descuidados
  7. um homem sozinho logo se deixa ir
  8. um viúvo vive desleixado

Inglês

  1. widowers are untidy
  2. a man alone soon goes to seed
  3. a man goes to pieces without a woman to look after him

Leitura

Kana

おとこやもめにうじがわく

Romaji

otokoyamomeniujigawaku

Variantes de Escrita

  • 男やもめにうじがわく おとこやもめにうじがわく otokoyamomeniujigawaku
  • 男鰥に蛆が湧く おとこやもめにうじがわく otokoyamome ni uji ga waku

Sequência de Traços

9 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 149709 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

おとこ

homem

man

男女

だんじょ

homens e mulheres

men and women

男性

だんせい

homem

masculine gender

男子

だんし

homem

boy

男の子

おとこのこ

menino

young man

男前

おとこまえ

bonito

manliness

男性的

だんせいてき

masculino

manly

男らしい

おとこらしい

varonil

manly

男爵

だんしゃく

barão

Irish cobbler (variety of potato)

男尊女卑

だんそんじょひ

machismo

male domination of women

男児

だんじ

menino

man

男優

だんゆう

ator

(male) actor