Significado da Palavra 男伊達

おとこだて otokodate

男伊達 lê-se おとこだて (otokodate) e significa otokodate.

Significado

Português

  1. otokodate
  2. espírito cavalheiresco
  3. defensor dos fracos
  4. campeão da justiça
  5. justiceiro
  6. cavaleiro
  7. cavaleiro andante
  8. protetor dos fracos

Inglês

  1. ruffian who acts under the pretence of chivalry
  2. chivalrous spirit
  3. heroic defence of the weak
  4. chivalrous man
  5. champion of justice
  6. knight in shining armor

Leitura

Kana

おとこだて

Romaji

otokodate

Variantes de Escrita

  • 男達 おとこだて otokodate

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 59764 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伊達男

だておとこ

dândi

chivalrous man

男友達

おとこともだち

amigo homem

male friend

伊達

だて

elegância

elegance

女伊達

おんなだて

mulher cavalheiresca

chivalrous female

京男に伊勢女

きょうおとこにいせおんな

os melhores homens vêm de kyoto; as melhores mulheres, de ise

the best men are from Kyoto; the best women from Ise

伊達女

だておんな

mulher elegante

flapper

伊達着

だてぎ

roupas chamativas

showy clothes

伊達姿

だてすがた

aparência chamativa

flashy appearance

伊達衆

だてしゅう

dândis

dandy

伊達メガネ

だてめがね

óculos de moda

fake eyeglasses

伊達の薄着

だてのうすぎ

vestir pouca roupa por vaidade

wearing light clothes for the sake of fashion

伊達締め

だてじめ

datejime

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric