Significado da Palavra 男心と秋の空

おとこごころとあきのそら otokogokoro to aki no sora

男心と秋の空 lê-se おとこごころとあきのそら (otokogokoro to aki no sora) e significa o coração de um homem é volúvel como o céu de outono.

Significado

Português

  1. o coração de um homem é volúvel como o céu de outono
  2. o coração do homem é tão inconstante quanto o céu de outono
  3. o coração do homem é inconstante como o céu de outono

Inglês

  1. autumn weather is as fickle as a man's heart

Leitura

Kana

おとこごころとあきのそら

Romaji

otokogokoro to aki no sora

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 113624 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

女心と秋の空

おんなごころとあきのそら

o coração de uma mulher é tão inconstante quanto o céu de outono

a woman is as fickle as autumn weather

男心

おとこごころ

sentimentos masculinos

male instincts

秋空

あきぞら

céu de outono

autumn sky

秋の空

あきのそら

céu de outono límpido

clear autumn sky

春秋航空

しゅんじゅうこうくう

Spring Airlines

Spring Airlines

男手

おとこで

mão de obra masculina

kanji

男手

おのこで

man'yōgana em estilo kaisho ou gyōsho

man'yōgana written in kaisho or gyōsho style

男に二言はない

おとこににごんはない

palavra de homem não volta atrás

a man's word is his bond

男方

おとこがた

papel masculino no kabuki

male partner (in a relationship)

男子用

だんしよう

para homens

for men

男社会

おとこしゃかい

sociedade dominada por homens

male-dominated society

男女別学

だんじょべつがく

single-sex education