Significado da Palavra 画竜点睛を欠く

がりょうてんせいをかく garyoutensei o kaku

画竜点睛を欠く lê-se がりょうてんせいをかく (garyoutensei o kaku) e significa faltar o toque final.

Significado

Português

faltar o toque final
ser incompleto
estar incompleto
sentir-se incompleto
incompleto

Inglês

to be incomplete
to feel incomplete
to lack the finishing touch

Leitura

Kana

がりょうてんせいをかく

Romaji

garyoutensei o kaku

Variantes de Escrita

画龍点睛を欠く がりょうてんせいをかく garyoutensei o kaku

Sequência de Traços

7 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 153366 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

画竜点睛

がりょうてんせい

toque final

finishing touches

画素欠け

がそかけ

defeito de pixel

pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)

画竜

がりょう

dragão desenhado

drawn dragon

欠点

けってん

defeito

failure (in an examination)

一点一画

いってんいっかく

cada detalhe

the dots of i's and the crosses of t's

点描画

てんびょうが

pintura pontilhista

pointillist painting

一点一画もおろそかにしない

いってんいっかくもおろそかにしない

não negligenciar nenhum detalhe

always dot the i's and cross the t's

点画

てんが

pontilhado

stippling

点画

てんかく

pontos e traços de um kanji

dots and strokes of a kanji character

点睛

てんせい

toque final

adding eyes and other finishing touches to an animal painting

画期的

かっきてき

inovador

ground-breaking

画面

がめん

tela

screen (of a TV, computer, etc.)