Significado da Palavra 癪に障る

しゃくにさわる shaku ni sawaru

癪に障る lê-se しゃくにさわる (shaku ni sawaru) e significa irritar.

Significado

Português

  1. irritar
  2. aborrecer
  3. ofender
  4. provocar
  5. tirar alguém do sério
  6. chatear
  7. dar raiva
  8. tirar do sério

Inglês

  1. to annoy
  2. to irritate
  3. to cause offence
  4. to provoke
  5. to get on someone's nerves

Leitura

Kana

しゃくにさわる

Romaji

shaku ni sawaru

Variantes de Escrita

  • しゃくに障る しゃくにさわる shakunisawaru
  • 癪にさわる しゃくにさわる shakunisawaru
  • 癪に触る しゃくにさわる shaku ni sawaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 154457 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

障る

さわる

prejudicar

to be harmful to

体に障る

からだにさわる

ser prejudicial à saúde

to be bad for health

気に障る

きにさわる

ofender

to hurt one's feelings

差し障る

さしさわる

atrapalhar

to hinder

神経に障る

しんけいにさわる

dar nos nervos

to hit a nerve

障害

しょうがい

obstáculo

steeplechase

故障

こしょう

avaria

objection

障子

しょうじ

porta de correr de papel

shoji (paper sliding door)

耳障り

みみざわり

desagradável ao ouvido

hard (on the ears)

情緒障害

じょうちょしょうがい

distúrbio emocional

(suffering) an emotional disturbance

安全保障

あんぜんほしょう

garantia de segurança

security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)

支障

ししょう

obstáculo

obstacle