Significado da Palavra 白い目で見る

しろいめでみる shiroime de miru

白い目で見る lê-se しろいめでみる (shiroime de miru) e significa olhar com frieza.

Significado

Português

  1. olhar com frieza
  2. ignorar
  3. olhar com desprezo
  4. olhar com desdém
  5. desprezar
  6. dar um gelo

Inglês

  1. to look coldly at
  2. to turn a cold shoulder

Leitura

Kana

しろいめでみる

Romaji

shiroime de miru

Sequência de Traços

6 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 92915 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

白目

しろめ

branco do olho

white of the eye

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

見た目

みため

aparência

appearance

目白

めじろ

olho-branco-japonês

Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

目白大学

めじろだいがく

Universidade Mejiro

Mejiro University

目白押し

めじろおし

apinhado

packed with (activities, products, etc.)

目白大学短期大学部

めじろだいがくたんきだいがくぶ

Faculdade de Curta Duração Mejiro

Mejiro University College

黒縁目白

くろへりめじろ

tubarão-cobre

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

白羽の矢を立てる

しらはのやをたてる

selecionar alguém

to select someone (out of many people)

白玉楼中の人となる

はくぎょくろうちゅうのひととなる

falecer (poeta ou artista)

to die (of a poet, artist, etc.)

白だと判る

しろだとわかる

ser declarado inocente

to be found innocent

白紙

はくし

papel em branco

blank paper