Significado da Palavra 白河夜船

しらかわよふね shirakawayofune

白河夜船 lê-se しらかわよふね (shirakawayofune) e significa dormir profundamente.

Significado

Português

  1. dormir profundamente
  2. sono profundo
  3. sabe-tudo
  4. presunçoso
  5. estar em sono profundo
  6. fingir saber tudo
  7. dormindo profundamente
  8. fingir que sabe

Inglês

  1. being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one)
  2. know-it-all manner

Leitura

Kana

しらかわよふね

Romaji

shirakawayofune

Variantes de Escrita

  • 白河夜舟 しらかわよふね shirakawayofune
  • 白河夜舟 しらかわよぶね shirakawayobune
  • 白河夜船 しらかわよぶね shirakawayobune
  • 白川夜舟 しらかわよふね shirakawayofune
  • 白川夜舟 しらかわよぶね shirakawayobune
  • 白川夜船 しらかわよふね shirakawayofune
  • 白川夜船 しらかわよぶね shirakawayobune

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 92897 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

白夜

びゃくや

sol da meia-noite

night under the midnight sun

夜船

よぶね

barco noturno

night boat

二河白道

にがびゃくどう

o caminho branco entre dois rios

the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)

銀河鉄道の夜

ぎんがてつどうのよる

Noite no trem galáctico

Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa)

胸白河烏

むなじろかわがらす

melro-d'água

white-throated dipper (Cinclus cinclus)

白衣

はくい

jaleco branco

commoner without rank (in ancient China)

白線

はくせん

linha branca

linea alba (anot.)

白菜

はくさい

couve-chinesa

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)

白雲

しらくも

nuvens brancas

white clouds

白身

しろみ

clara de ovo

egg white

白血病

はっけつびょう

leucemia

leukemia

白星

しろぼし

marca de vitória

victory mark