Significado da Palavra 白玉粉

Ouvir 白粉

白粉

おしろい

pó facial

(face) powder

Ouvir 白玉

白玉

しらたま

bolinho de farinha de arroz

rice flour dumpling

Ouvir 白玉

白玉

はくぎょく

gema branca

white gem

Ouvir 白粉中毒

白粉中毒

おしろいちゅうどく

saturnismo (por pó facial)

lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder)

Ouvir 水白粉

水白粉

みずおしろい

maquiagem líquida branca

liquid face-whitening makeup

Ouvir 粉白粉

粉白粉

こなおしろい

pó facial

face powder

Ouvir 紅白粉

紅白粉

べにおしろい

maquiagem

makeup

Ouvir 白玉楼中の人となる

白玉楼中の人となる

はくぎょくろうちゅうのひととなる

falecer (poeta ou artista)

to die (of a poet, artist, etc.)

Ouvir 白玉椿

白玉椿

しらたまつばき

camélia branca

white-flowered camellia (Camellia japonica var.)

Ouvir 白玉楼

白玉楼

はくぎょくろう

torre de jade branco

celestial tower where poets, artists, etc. were said to go in the afterlife

Ouvir 白粉臭い

白粉臭い

おしろいくさい

cheiro de pó de arroz

smelling of face powder

Ouvir 襟白粉

襟白粉

えりおしろい

pó branco para o pescoço

white powder for use on the neck (e.g. by geisha)