Significado da Palavra 白羽の矢が立つ

しらはのやがたつ shiraha no ya ga tatsu

白羽の矢が立つ lê-se しらはのやがたつ (shiraha no ya ga tatsu) e significa ser selecionado.

Significado

Português

  1. ser selecionado
  2. ser escolhido
  3. ser o escolhido
  4. ser designado

Inglês

  1. to be selected (from among many people)

Leitura

Kana

しらはのやがたつ

Romaji

shiraha no ya ga tatsu

Sequência de Traços

7 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 60664 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

白羽の矢を立てる

しらはのやをたてる

selecionar alguém

to select someone (out of many people)

矢面に立つ

やおもてにたつ

estar na linha de frente

to be in the firing line

白羽

しらは

pena branca

white feather

毛羽立つ

けばだつ

esponjar-se

to become fluffy

矢立

やたて

estojo portátil para pincel e tinta

portable brush-and-ink case

矢飛白

やがすり

padrão de penas de flecha

pattern resembling that of arrow feathers

矢羽

やばね

penas de flecha

arrow feathers

赤立羽蝶

あかたてはちょう

almirante-vermelho

red admiral (butterfly)

立羽蝶

たてはちょう

ninfalídeo

nymphalid (any butterfly of family Nymphalidae)

瑠璃立羽

るりたては

almirante azul

blue admiral (species of nymphalid butterfly, Kaniska canace)

アポロ薄羽白蝶

あぽろうすばしろちょう

borboleta parnasiana

parnassian butterfly

姫薄羽白蝶

ひめうすばしろちょう

parnassius stubbendorfii

Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)