Significado da Palavra 的を射る

まとをいる mato o iru

的を射る lê-se まとをいる (mato o iru) e significa ir direto ao ponto.

Significado

Português

  1. ir direto ao ponto
  2. ser pertinente
  3. ser certeiro
  4. acertar no alvo

Inglês

  1. to be to the point
  2. to be pertinent

Leitura

Kana

まとをいる

Romaji

mato o iru

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 53425 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

的射

まとい

tiro ao alvo (com arco e flecha)

target shooting (with bow and arrow)

反射的

はんしゃてき

reflexivo

reflexive

射的場

しゃてきじょう

galeria de tiro

shooting gallery

反射的に

はんしゃてきに

reflexivamente

reflexively

射的

しゃてき

tiro ao alvo

target shooting (e.g. at a fair)

射的屋

しゃてきや

galeria de tiro

shooting gallery

反射的半順序

はんしゃてきはんじゅんじょ

ordem parcial reflexiva

reflexive partial ordering

的中率

てきちゅうりつ

taxa de acerto

hitting ratio

射る

いる

disparar

to shoot (arrow, bolt, dart)

射止める

いとめる

abater

to shoot dead

的確

てきかく

preciso

accurate

的中

てきちゅう

acertar no alvo

hitting the target