Significado da Palavra 目が飛び出る

めがとびでる me ga tobideru

目が飛び出る lê-se めがとびでる (me ga tobideru) e significa ser surpreendente.

Significado

Português

  1. ser surpreendente
  2. ser espantoso
  3. de cair o queixo
  4. ser de arregalar os olhos
  5. ser exorbitante
  6. ficar boquiaberto
  7. custar os olhos da cara

Inglês

  1. to be eye-popping
  2. to be staggering
  3. to be amazing

Leitura

Kana

めがとびでる

Romaji

me ga tobideru

Variantes de Escrita

  • 目がとびでる めがとびでる megatobideru

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 71932 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び出した目

とびだしため

olhos esbugalhados

protruding eyes

飛び出る

とびでる

pular para fora

to jump out

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛び出し

とびだし

salto

something that leaps or thrusts out

飛び出しナイフ

とびだしないふ

canivete automático

switchblade

飛び出す絵本

とびだすえほん

livro pop-up

pop-up book

飛耳長目

ひじちょうもく

agudeza visual e auditiva

sharp eyes and ears used for collecting information far and wide

出鱈目

でたらめ

bobagem

random

盲目飛行

もうもくひこう

voo por instrumentos

instrument flying

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses