Significado da Palavra 目に焼き付ける

めにやきつける me ni yakitsukeru

目に焼き付ける lê-se めにやきつける (me ni yakitsukeru) e significa gravar na memória.

Significado

Português

  1. gravar na memória
  2. fixar na mente
  3. gravar uma imagem
  4. fixar na memória
  5. gravar na mente
  6. ficar gravado na mente

Inglês

  1. to burn into one's memory
  2. to sear an image

Leitura

Kana

めにやきつける

Romaji

me ni yakitsukeru

Variantes de Escrita

  • 目に焼きつける めにやきつける me ni yakitsukeru

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 75832 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目玉焼き

めだまやき

ovo estrelado

fried egg

焼き付ける

やきつける

marcar a ferro

to brand

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

impressão dupla

double printing

焼き目

やきめ

marcas de grelha

grilled surface

焼付け

やきつけ

impressão fotográfica

printing (e.g. photos)

焼き付き

やきつき

queimadura de tela

burn-in (on a screen)

焼き付く

やきつく

ficar gravado

to be scorched into

焼け付く

やけつく

queimar

to burn

大目付

おおめつけ

inspetor-geral (período Edo)

(government) inspector-general (Edo period)

付け焼刃

つけやきば

preparação apressada

blunt sword with a tempered steel edge

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses