Significado da Palavra 目に留まる

めにとまる me ni tomaru

目に留まる lê-se めにとまる (me ni tomaru) e significa chamar a atenção.

Significado

Português

  1. chamar a atenção
  2. saltar aos olhos
  3. atrair a atenção
  4. atrair o olhar

Inglês

  1. to catch one's attention

Leitura

Kana

めにとまる

Romaji

me ni tomaru

Variantes de Escrita

  • 目にとまる めにとまる menitomaru
  • 目に止まる めにとまる me ni tomaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Sinônimos 目に飛び込んで来る,目に入る,目に触れる Rank 101754 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目を留める

めをとめる

notar

to take notice (of)

目に留める

めにとどめる

notar

to take notice (of)

お目に留まる

おめにとまる

chamar a atenção

to be recognized (by someone of higher status)

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

acordar

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目当て

めあて

objetivo

sight (on a firearm)

目頭

めがしら

canto interno do olho

inner canthus

目次

もくじ

índice

table of contents

目指す

めざす

visar

to go toward

目覚まし時計

めざましどけい

despertador

alarm clock

目薬

めぐすり

colírio

eye drops