Significado da Palavra 目に触れる

めにふれる me ni fureru

目に触れる lê-se めにふれる (me ni fureru) e significa saltar aos olhos.

Significado

Português

  1. saltar aos olhos
  2. atrair o olhar
  3. ser visto
  4. chamar a atenção
  5. atrair a atenção

Inglês

  1. to catch the eye
  2. to attract attention

Leitura

Kana

めにふれる

Romaji

me ni fureru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 目に飛び込んで来る,目に留まる,目に入る Provérbio Rank 99802 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

耳目に触れる

じもくにふれる

chegar ao conhecimento público

to come to one's notice

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

acordar

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目的

もくてき

propósito

purpose

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

目的地

もくてきち

destino

destination (one is heading towards)

目録

もくろく

catálogo

certificate indicating an impending gift

目玉商品

めだましょうひん

produto estrela

bargain goods

目印

めじるし

marca

trademark

目測

もくそく

medição a olho

eye measurement

目減り

めべり

depreciação

decrease (in value)