Significado da Palavra 目の色を変える

めのいろをかえる me no iro o kaeru

目の色を変える lê-se めのいろをかえる (me no iro o kaeru) e significa mudar o olhar.

Significado

Português

  1. mudar o olhar
  2. ficar frenético
  3. brilhar os olhos
  4. entusiasmar-se
  5. mudar o semblante
  6. ficar sério
  7. animar-se
  8. enfurecer-se

Inglês

  1. to be in a tizzy
  2. to be in a frenzy
  3. to have one's eyes light up
  4. to have a different look in one's eyes

Leitura

Kana

めのいろをかえる

Romaji

me no iro o kaeru

Sequência de Traços

7 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 87764 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

変わり目

かわりめ

ponto de mudança

point of difference

変色

へんしょく

mudança de cor

change of color

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante de interesse

variant of interest (of SARS-CoV-2)

可変反復データ項目

かへんはんぷくでーたこうもく

item de dados de ocorrência variável

variable occurrence data item

硫化変色

りゅうかへんしょく

descoloração por sulfeto

sulphide staining

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

acordar

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目当て

めあて

objetivo

sight (on a firearm)

目頭

めがしら

canto interno do olho

inner canthus

目次

もくじ

índice

table of contents

目指す

めざす

visar

to go toward