Significado da Palavra 目を白黒させる

めをしろくろさせる me o shirokurosaseru

目を白黒させる lê-se めをしろくろさせる (me o shirokurosaseru) e significa ficar surpreso.

Significado

Português

  1. ficar surpreso
  2. ficar desconcertado
  3. ficar confuso
  4. ficar inquieto
  5. estar perplexo
  6. estar confuso
  7. ficar perturbado
  8. ficar pasmo

Inglês

  1. to dart one's eyes about
  2. to be surprised
  3. to be bewildered
  4. to be confused
  5. to be flustered

Leitura

Kana

めをしろくろさせる

Romaji

me o shirokurosaseru

Sequência de Traços

7 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 118334 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

黒縁目白

くろへりめじろ

tubarão-cobre

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

目白

めじろ

olho-branco-japonês

Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

目黒

めぐろ

Meguro

Bonin white-eye (Apalopteron familiare)

目白大学

めじろだいがく

Universidade Mejiro

Mejiro University

目の黒いうち

めのくろいうち

enquanto estiver vivo

while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)

目が黒いうち

めがくろいうち

enquanto eu estiver vivo

while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)

白い目で見る

しろいめでみる

olhar com frieza

to look coldly at

白黒をつける

しろくろをつける

esclarecer as coisas

to determine whether something is right or wrong

目白押し

めじろおし

apinhado

packed with (activities, products, etc.)

目白大学短期大学部

めじろだいがくたんきだいがくぶ

Faculdade de Curta Duração Mejiro

Mejiro University College

目黒区美術館

めぐろくびじゅつかん

museu de arte de meguro

Meguro Museum of Art

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

o sanma só é bom se for de meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro