Significado da Palavra 目を見張る

めをみはる me o miharu

目を見張る lê-se めをみはる (me o miharu) e significa abrir bem os olhos.

Significado

Português

  1. abrir bem os olhos
  2. ficar de olhos arregalados
  3. maravilhar-se
  4. abrir bem os olhos de espanto
  5. ficar boquiaberto
  6. ficar maravilhado
  7. surpreender-se

Inglês

  1. to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)
  2. to be wide-eyed
  3. to be amazed

Leitura

Kana

めをみはる

Romaji

me o miharu

Variantes de Escrita

  • 目を瞠る めをみはる me o miharu

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 26299 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目張り

めばり

vedação de janela

putting on eyeliner (in theatre)

見張る

みはる

vigiar

to open (one's eyes) wide

見識張る

けんしきばる

dar-se ares de importância

to assume an air of importance

見栄張る

みえばる

dar-se ares

to be pretentious

見栄を張る

みえをはる

dar-se ares

to be pretentious

見張り

みはり

vigilância

watch

張り見世

はりみせ

bordel

displaying prostitutes behind a grille

見張り所

みはりしょ

posto de vigia

lookout

見張り台

みはりだい

torre de vigia

watchtower

見張り役

みはりやく

vigia

person standing watch

見張り番

みはりばん

guarda

guard

Frases de Exemplo

1

Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.