Significado da Palavra 盾の両面を見よ

たてのりょうめんをみよ tate no ryoumen o mi yo

盾の両面を見よ lê-se たてのりょうめんをみよ (tate no ryoumen o mi yo) e significa ver os dois lados da moeda.

Significado

Português

ver os dois lados da moeda
olhar para os dois lados do escudo
considere os dois lados
olhe os dois lados do escudo
olhar ambos os lados do escudo
olhar os dois lados da moeda
considerar ambos os lados

Inglês

look at both sides of the thing
look at both sides of the shield

Leitura

Kana

たてのりょうめんをみよ

Romaji

tate no ryoumen o mi yo

Variantes de Escrita

楯の両面を見よ たてのりょうめんをみよ tate no ryoumen o mi yo

Sequência de Traços

7 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 62900 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

両面価値

りょうめんかち

ambivalência

ambivalence

亜両面

ありゃんめん

espera bilateral inferior (mahjong)

inferior double-sided shape

両面羊歯

りょうめんしだ

feto arachniodes standishii

upside-down fern (Arachniodes standishii)

両面

りょうめん

ambos os lados

both sides

両面作戦

りょうめんさくせん

operações em duas frentes

operations (a strategy) on two fronts

物心両面

ぶっしんりょうめん

material e moralmente

both material and moral

両面

りゃんめん

espera de dois lados

double-sided wait (for one's last tile)

両面コピー

りょうめんこぴー

fotocópia frente e verso

two-sided photocopying

両面テープ

りょうめんてーぷ

fita dupla face

double-sided tape

両面ディスク

りょうめんでぃすく

disco de dupla face

double-sided disk

両面焼き

りょうめんやき

frito de ambos os lados

fried on both sides

両面待ち

りゃんめんまち

espera de dois lados

double-sided wait (for one's last tile)