Significado da Palavra 眉毛を読まれる

まゆげをよまれる mayuge o yomareru

眉毛を読まれる lê-se まゆげをよまれる (mayuge o yomareru) e significa ser descoberto.

Significado

Português

ser descoberto
ser lido como um livro aberto
ser um livro aberto

Inglês

to be read like an open book
to be seen through

Leitura

Kana

まゆげをよまれる

Romaji

mayuge o yomareru

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 138655 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

眉毛

まゆげ

sobrancelha

eyebrow

太い眉毛

ふといまゆげ

sobrancelhas grossas

thickened eyebrows

眉

まゆ

sobrancelha

eyebrow

一読の価値がある

いちどくのかちがある

vale a pena ler

to be worth reading

読み上げる

よみあげる

ler em voz alta

to finish reading

読み取る

よみとる

ler e entender

to read and understand

読み切る

よみきる

terminar de ler

to finish reading

読み聞かせる

よみきかせる

ler em voz alta para alguém

to read aloud to another

読み合わせる

よみあわせる

cotejar

to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript)

心臓に毛が生えている

しんぞうにけがはえている

ter muita lata

to be shameless

読み間違える

よみまちがえる

ler mal

to misread

読み損じる

よみそんじる

ler mal

to fail to read correctly